1 00:00:00,320 --> 00:00:05,400 Distribuito da "Film Cometa 87" 2 00:00:05,800 --> 00:00:08,600 "Ely Cinematografica" presente: 3 00:00:08,880 --> 00:00:12,200 ABAT-JOUR 4 00:00:12,400 --> 00:00:14,880 nei ruoli principali: Ramba 5 00:00:15,480 --> 00:00:17,680 Gian Luigi Ghione 6 00:00:17,715 --> 00:00:20,040 Aldo Brell 7 00:00:23,400 --> 00:00:26,240 Piccolo Pozzi 8 00:00:35,800 --> 00:00:42,800 e con: Money Money, Filly Bell, Marc Copin, Lorry, Dalila Duse 9 00:00:48,320 --> 00:00:52,760 L'immagine: Pasqualino Fanetti 10 00:00:54,760 --> 00:00:59,640 Lo scenario: Lorenzo Onora�i 11 00:01:33,920 --> 00:01:40,480 Il regista Giovanni Amadei 12 00:01:50,720 --> 00:01:56,360 Diretto da: Lawrence Webber 13 00:01:57,000 --> 00:01:59,840 Ci sono quasi. 14 00:02:00,920 --> 00:02:01,800 Che strano. 15 00:02:01,840 --> 00:02:03,440 Non riconosco più nulla. 16 00:02:03,475 --> 00:02:04,365 Giusto! 17 00:02:04,400 --> 00:02:06,400 Quando te ne sei andato eri un bambino. 18 00:02:06,440 --> 00:02:07,965 Molte cose sono cambiate. 19 00:02:08,000 --> 00:02:10,531 Per dire che è cambiato tutto. La visione è totalmente cambiata. 20 00:02:10,555 --> 00:02:12,005 E tu sei cambiato. 21 00:02:12,040 --> 00:02:13,800 Cos'è successo a quello brutto? 22 00:02:15,840 --> 00:02:17,840 E' vero quello che ti hanno detto? 23 00:02:17,880 --> 00:02:20,520 - Questa cosa ti sorprenderà? - Poco. 24 00:02:22,080 --> 00:02:25,920 - Ma cosa ti interessa? - Larta lui, il cavallo salta ancora qualche volta. 25 00:02:26,000 --> 00:02:27,520 L'ho capito. 26 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 A proposito, sei sicuro di volerlo fare? Andiamo da Lilli adesso? 27 00:02:32,040 --> 00:02:33,240 Molto sicuro. 28 00:02:35,200 --> 00:02:38,240 - Ma mi hai scritto di lei. - Ero un amico e voglio rivederla. 29 00:02:38,280 --> 00:02:40,560 Il lavoro che fa non è affar mio. 30 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 Giglio... 31 00:02:42,160 --> 00:02:43,360 Sotto? 32 00:02:44,120 --> 00:02:45,120 D... 33 00:03:03,120 --> 00:03:04,680 Vuoi che lo faccia di nuovo? 34 00:03:19,560 --> 00:03:21,360 Chi avrebbe mai pensato che la piccola Lilli, 35 00:03:21,395 --> 00:03:22,760 sarebbe finita così. 36 00:03:23,720 --> 00:03:26,800 Ricordo quando giochiamo nelle stanze del castello, 37 00:03:26,840 --> 00:03:28,560 come ogni volta che mi piaceva, 38 00:03:28,720 --> 00:03:31,200 a volte correvamo e ci nascondevamo ovunque. 39 00:03:31,840 --> 00:03:33,560 L'hanno soprannominato osso di pollo. 40 00:03:34,080 --> 00:03:37,200 Era così debole che E le ossa sono uscite dalla canottiera. 41 00:03:37,880 --> 00:03:40,320 Ma odorava sempre di profumo di fiori freschi. 42 00:03:41,200 --> 00:03:44,040 Profumo che non la lasciava nemmeno d'inverno, 43 00:03:44,560 --> 00:03:46,560 quando la neve seppellì il parco. 44 00:03:47,640 --> 00:03:50,120 Suo padre era il giardiniere del castello. 45 00:03:56,600 --> 00:03:57,720 Mostramelo. 46 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Facile. 47 00:04:01,760 --> 00:04:03,760 Non gettarmelo in faccia. 48 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 Facile. 49 00:04:05,920 --> 00:04:06,920 A�a. 50 00:04:09,160 --> 00:04:10,320 A�a... 51 00:04:11,240 --> 00:04:13,080 Che gattino bello e caloroso. 52 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 vieni 53 00:04:15,920 --> 00:04:17,000 Andiamo, Lilly. 54 00:04:18,000 --> 00:04:19,040 Non ne posso più. 55 00:04:19,800 --> 00:04:21,845 Eliana non mi ha mai potuto sopportare 56 00:04:21,880 --> 00:04:24,240 Era sempre geloso a causa dei nostri piccoli segreti. 57 00:04:24,880 --> 00:04:28,560 Pensava di ripagare con le lettere che mi ha scritto negli ultimi 15 anni, 58 00:04:28,595 --> 00:04:31,040 soprattutto ora che ho Di nuovo qui a Poggiodomo. 59 00:04:31,360 --> 00:04:33,360 Non capisco quanto amavo mia madre. 60 00:04:33,600 --> 00:04:36,160 Il padre di Eliana era la nostra maledizione. 61 00:04:36,240 --> 00:04:38,000 Oggi governa tutto. 62 00:04:38,280 --> 00:04:39,480 Carla! 63 00:04:41,000 --> 00:04:43,160 Carla, ascolta un po'. 64 00:04:47,280 --> 00:04:48,976 Non ho tempo per gli stupidi i tuoi giochi del tempo. 65 00:04:49,000 --> 00:04:51,840 - Vai a preparare la stanza. - Oh, che rabbia! 66 00:04:52,000 --> 00:04:53,840 Muoviti e smettila di darmi fastidio! 67 00:04:53,880 --> 00:04:56,960 - Non ho voglia di farlo oggi. - Ma perché sei così preoccupato per questo? 68 00:04:56,961 --> 00:04:58,825 Non sono affari tuoi. Preparate la stanza e poi... 69 00:04:58,860 --> 00:05:01,320 Quindi corri velocemente per lucidarti argenteria, hai capito. 70 00:05:01,360 --> 00:05:02,965 - Hai capito? - Va bene. 71 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Ecco che arriva la principessa della lancia. 72 00:05:05,200 --> 00:05:06,560 - Ho vinto. - Vai a chiamarla. 73 00:05:08,440 --> 00:05:11,160 Ascolta, visto che Lilli è impegnata, 74 00:05:11,680 --> 00:05:13,805 perché non vuoi massaggiarmi? 75 00:05:13,840 --> 00:05:16,560 Come no! Anche tu Aspettavo di sporcarmi le mani! 76 00:05:16,680 --> 00:05:17,920 Digli di muoversi. 77 00:05:17,960 --> 00:05:20,720 - Giglio! - Andiamo, cosa vuoi da me? 78 00:05:22,800 --> 00:05:23,885 buona giornata 79 00:05:23,920 --> 00:05:26,160 Vogliamo incontrare Lilli, per favore. 80 00:05:26,320 --> 00:05:28,240 Beh, in realtà non può, non è qui, 81 00:05:28,280 --> 00:05:29,200 Tieni 82 00:05:29,280 --> 00:05:31,240 È andato al raddoppio. 83 00:05:32,200 --> 00:05:33,600 Andiamo. 84 00:05:35,200 --> 00:05:37,120 Eh... Sei Camilla? 85 00:05:38,680 --> 00:05:42,080 - Mi hai riconosciuto? - No, gli ho detto che verrai a cercarmi. 86 00:05:42,120 --> 00:05:43,805 Mi avresti riconosciuto comunque. 87 00:05:43,840 --> 00:05:46,520 - Non è vero, Lilli? - Esatto, te lo giuro Camilla! 88 00:05:46,555 --> 00:05:49,200 Non poteva averti confuso nemmeno per un momento con nessun altro. 89 00:05:50,320 --> 00:05:52,085 Che bel viso che hai! 90 00:05:52,120 --> 00:05:53,803 Quando ci siamo incontrati non me lo hai detto nemmeno 91 00:05:53,804 --> 00:05:55,680 non sapevi se fosse biondo o bruno! 92 00:05:55,720 --> 00:05:58,400 Stavo scherzando! Sai che stavo solo scherzando! 93 00:05:58,435 --> 00:05:59,929 Perdonami Lilli ma ora deve davvero andare. 94 00:05:59,930 --> 00:06:01,080 Non capisco. 95 00:06:07,400 --> 00:06:08,760 Tornerò a cercarti, Lilli. 96 00:06:08,800 --> 00:06:09,840 Molto presto. 97 00:06:10,320 --> 00:06:12,320 Non dimentico i miei veri amici. 98 00:06:12,720 --> 00:06:14,160 Spero che tu stia dicendo la verità. 99 00:06:28,600 --> 00:06:31,605 Com'è strano, dopo tutto anni e non si è ancora abituato. 100 00:06:31,640 --> 00:06:34,600 E dopo la morte di sua madre vivi solo lì! 101 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 Qui è dove vive Carlo. 102 00:06:44,360 --> 00:06:45,480 Ah, guardalo! 103 00:06:45,840 --> 00:06:47,720 Ah, padre, sei ancora in vestaglia! 104 00:06:47,760 --> 00:06:48,744 Buona giornata 105 00:06:48,745 --> 00:06:50,520 Non è un peccato apparire così davanti a Camilla? 106 00:06:50,720 --> 00:06:52,680 Dovresti inclinarti così. 107 00:06:53,080 --> 00:06:55,060 Di' la verità, la riconosceresti ancora? 108 00:06:55,095 --> 00:06:57,005 - Credo di si. - E tu! 109 00:06:57,040 --> 00:06:59,880 Assomiglio molto a mia madre non è vero, signor Antonio? 110 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 �h, sì�. 111 00:07:02,200 --> 00:07:05,680 Nemmeno quello! Vai e sii bella! Non credo nemmeno che te ne saresti accorto! 112 00:07:05,720 --> 00:07:07,680 Sì, perché la contessa era la stessa. 113 00:07:08,480 --> 00:07:11,680 Quando me lo diceva, Antonio odora di stalla, vedo il suo viso. 114 00:07:13,200 --> 00:07:14,045 Ok, guarda, forse... 115 00:07:14,080 --> 00:07:16,920 forse è meglio... Camilla dovrebbe andare a rinfrescarsi un po'. 116 00:07:16,955 --> 00:07:18,320 Sì, è meglio. 117 00:07:31,400 --> 00:07:33,560 È un bene che almeno mi abbia accolto. 118 00:07:33,800 --> 00:07:36,840 E appaiono così, dopo 15 anni Mi ritrovo ospite a casa mia, 119 00:07:36,875 --> 00:07:38,805 nella stanza che era di mia madre, 120 00:07:38,840 --> 00:07:40,920 e che oggi appartiene ad Eliana. 121 00:07:41,880 --> 00:07:45,000 Me l'ha dato il piccolo ipocrita per entrare nella mia pelle. 122 00:07:45,160 --> 00:07:48,160 Sotto la mia pelle come allora quando ho permesso a lei e Lilli 123 00:07:48,195 --> 00:07:49,400 a dormire con me 124 00:07:50,000 --> 00:07:52,560 Ricordo di averli fatti per entrare nella finestra. 125 00:07:53,680 --> 00:07:56,920 Scommetto che Eliana sta ancora pregando prima di andare a dormire. 126 00:07:57,960 --> 00:07:59,760 Fin da bambino ha sempre fatto così. 127 00:08:00,920 --> 00:08:04,360 Ma non mi ha impressionato mai il suo volto di martirio. 128 00:08:05,240 --> 00:08:08,320 Troppe volte l'ho fatto l'ho sorpresa a guardarsi allo specchio, 129 00:08:09,120 --> 00:08:10,800 mentre si spoglia. 130 00:08:12,560 --> 00:08:15,280 E sono sicuro che sotto tutti questi vestiti 131 00:08:15,320 --> 00:08:17,920 già ne immaginava le forme il corpo di una donna. 132 00:08:18,720 --> 00:08:20,800 E sui binari e nella figa - 133 00:08:21,920 --> 00:08:23,680 i baci di un uomo. 134 00:13:02,160 --> 00:13:03,645 È il nostro brav'uomo in ogni cosa. 135 00:13:03,680 --> 00:13:05,840 Si prende cura del garage, del giardino, delle barche... 136 00:13:05,875 --> 00:13:08,000 Mucche, conigli, lo fanno anche il cuoco? 137 00:13:08,035 --> 00:13:09,805 Non è più come ai tuoi tempi. 138 00:13:09,840 --> 00:13:12,005 - Papà ha speso tutto. - Ha fatto bene. 139 00:13:12,040 --> 00:13:15,280 - In questo modo non c'era bisogno di... - C�milla! Per favore! 140 00:13:15,315 --> 00:13:17,000 È un vero gentiluomo, Eliana, 141 00:13:17,035 --> 00:13:18,520 non gli si può imputare nulla. 142 00:13:19,440 --> 00:13:21,160 Ciao Gianni! 143 00:13:21,520 --> 00:13:23,125 Salve, signorina Eliana. 144 00:13:23,160 --> 00:13:25,280 - Lei è Camilla Torandi. - Buona giornata. 145 00:13:26,040 --> 00:13:26,765 hai qualche idea? 146 00:13:26,800 --> 00:13:28,800 come fare per non annoiarla? 147 00:13:30,240 --> 00:13:32,720 Potremmo andare a fare una passeggiata un po' in barca, che ne dici? 148 00:13:32,760 --> 00:13:34,240 Cosa ne pensi? 149 00:13:34,275 --> 00:13:35,085 Mettici sulle barche! 150 00:13:35,120 --> 00:13:37,640 Sai, Camilla ha il mal di mare. 151 00:13:37,675 --> 00:13:39,285 Sopporto solo la vasca da bagno. 152 00:13:39,320 --> 00:13:42,200 Poi, non lo so... forse possiamo viaggiare un po'. 153 00:13:42,235 --> 00:13:43,931 A condizione che le donne non aver paura dei cavalli. 154 00:13:43,955 --> 00:13:45,920 Cosa intendi? stai scherzando? 155 00:13:46,080 --> 00:13:48,125 Cavalca da quando aveva il pannolino. 156 00:13:48,160 --> 00:13:51,400 Ha questo talento fin da quando era giovane, Lo porta nel sangue di sua madre. 157 00:13:51,520 --> 00:13:53,040 Non è un campione? 158 00:13:53,280 --> 00:13:55,840 Sì, lo confesso Mi piace davvero farlo. 159 00:13:55,875 --> 00:13:58,160 - Non dirlo. - Perché? 160 00:13:58,280 --> 00:14:00,760 - A loro piace cavalcare i cavalli, non le persone. - Non è così! 161 00:14:00,795 --> 00:14:02,240 A cosa stai pensando? 162 00:14:02,275 --> 00:14:03,725 Che divertimento! 163 00:14:03,760 --> 00:14:05,760 - Non sono affari tuoi! - Non capisci. 164 00:14:06,080 --> 00:14:08,240 Sì, scommetto che l'hai rifiutato. 165 00:14:08,280 --> 00:14:09,685 Penso che tu sappia qualcosa. 166 00:14:09,720 --> 00:14:12,011 - Stai zitto! - Cosa intendi con stai zitto? Sono stufo! 167 00:14:12,035 --> 00:14:14,280 Fin qui, oltre! Vai all'inferno! 168 00:14:14,315 --> 00:14:15,125 Non sono come i nostri! 169 00:14:15,160 --> 00:14:18,280 Come i nuovi, che muoiono di fame con cui fai mendre! 170 00:14:18,320 --> 00:14:19,440 Stai zitto! 171 00:14:19,480 --> 00:14:21,960 Se continui a farlo tutto il male che fai... 172 00:14:23,000 --> 00:14:26,040 Hai finito, se puoi dì una parola, giuro che ti ammazzo! 173 00:14:33,600 --> 00:14:34,800 Bene. 174 00:14:37,200 --> 00:14:39,040 - Ascolta, volevo... - Non scusarti, Eliana. 175 00:14:39,075 --> 00:14:40,075 Non sei confuso. 176 00:14:42,040 --> 00:14:44,120 - Ma non è quello che pensi, lo sai. -Oh, giusto? 177 00:14:44,360 --> 00:14:45,480 e allora com'è? 178 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Camila. 179 00:14:47,560 --> 00:14:49,680 Scusate, vorrei parlargli un attimo. 180 00:14:49,840 --> 00:14:51,760 Ma in privato, se non ti dispiace. 181 00:14:58,160 --> 00:14:59,160 COSÌ? 182 00:15:03,040 --> 00:15:04,200 E' vero. 183 00:15:04,720 --> 00:15:08,000 Ti ho fatto tornare per per cui volevo premiarmi 184 00:15:08,960 --> 00:15:10,445 tutte le umiliazioni 185 00:15:10,480 --> 00:15:12,125 che tua madre ha sopportato. 186 00:15:12,160 --> 00:15:14,560 Ti sei ricompensato abbastanza, non è vero? 187 00:15:18,360 --> 00:15:19,680 Lo so... 188 00:15:20,160 --> 00:15:21,920 è troppo tardi ma... 189 00:15:22,720 --> 00:15:24,080 puoi perdonarmi? 190 00:15:24,760 --> 00:15:27,600 Quando ero piccola, mi parlavi con "tu", non ricordi? 191 00:16:10,000 --> 00:16:12,120 Il mio piano sta iniziando a funzionare. 192 00:16:13,080 --> 00:16:17,160 Una volta tutti dicevano che Antonio lo era Innamorato follemente di mia madre. 193 00:16:17,720 --> 00:16:19,760 E se non lo fosse stata così pretenzioso 194 00:16:19,800 --> 00:16:23,440 ora sarebbe stato qui in qualità della moglie di un ricco contadino. 195 00:16:23,520 --> 00:16:26,200 Ma ora il gioco continua a divertirmi. 196 00:16:28,160 --> 00:16:29,325 lui, 197 00:16:29,360 --> 00:16:32,240 Utilizzerò tutti i mezzi per farlo ingelosire. 198 00:16:33,120 --> 00:16:35,120 Guardami, furbo, guardami. 199 00:16:36,640 --> 00:16:39,120 Di notte il custode godremo di qualcosa di molto meglio, 200 00:16:39,160 --> 00:16:42,080 di quella gallina malata della figlia Eliana. 201 00:16:42,120 --> 00:16:45,080 E ti assicuro che la cena sarà di suo gusto. 202 00:17:29,080 --> 00:17:30,080 Camilla! 203 00:17:33,280 --> 00:17:34,480 Camilla, sono io! 204 00:17:35,320 --> 00:17:37,245 Ascolta, non voglio niente 205 00:17:37,280 --> 00:17:38,771 E lo giuro, voglio solo guardarti 206 00:17:38,795 --> 00:17:40,760 per stargli vicino, devi credermi! 207 00:17:42,080 --> 00:17:43,080 Camilla! 208 00:17:43,480 --> 00:17:45,040 Camilla, rispondimi. 209 00:17:46,280 --> 00:17:47,640 Perché non rispondi? 210 00:17:50,280 --> 00:17:52,440 Non sei solo, hai qualcuno con te? 211 00:17:53,880 --> 00:17:55,700 No, no, Antonio, 212 00:17:55,735 --> 00:17:57,485 sono così solo 213 00:17:57,520 --> 00:18:00,000 E così eccitato, così eccitato, 214 00:18:00,035 --> 00:18:01,200 così tanto... 215 00:18:01,920 --> 00:18:03,125 Così solo! 216 00:18:03,160 --> 00:18:04,720 Sei proprio come tua madre. 217 00:18:06,360 --> 00:18:09,480 Ah, quanto è bello essere il padrone del gioco! 218 00:18:26,080 --> 00:18:27,800 Preferivo Eliana 219 00:18:28,160 --> 00:18:30,080 non come e come 220 00:18:30,240 --> 00:18:31,280 Avrei dovuto chiederglielo... 221 00:18:31,560 --> 00:18:32,405 perdono 222 00:18:32,440 --> 00:18:34,440 Ero imperdonabile. 223 00:18:34,475 --> 00:18:36,440 Non so cosa mi sia successo. 224 00:18:37,080 --> 00:18:38,680 O forse volevo non mi sento più... 225 00:18:39,240 --> 00:18:40,520 così solo. 226 00:18:42,640 --> 00:18:44,120 E chi dirà che io... 227 00:18:45,080 --> 00:18:46,520 non ti sarò grato? 228 00:18:46,680 --> 00:18:48,200 Vuoi prenderti gioco di me? 229 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 Non. 230 00:18:49,560 --> 00:18:51,320 Ma tutto a loro tempo. 231 00:18:56,320 --> 00:18:58,200 E ora pensiamo a Lilli. 232 00:19:00,000 --> 00:19:02,216 Lo sai, sono gli sciocchi che vedono troppi non servono a niente. 233 00:19:02,240 --> 00:19:05,680 C'era una certa carrozzina lì voleva metterla nei guai. 234 00:19:05,720 --> 00:19:06,880 Deve esserlo. 235 00:19:06,920 --> 00:19:08,000 Eccezionale! 236 00:19:09,160 --> 00:19:10,960 Tesoro, come fai a ingoiare la salsiccia? 237 00:19:11,000 --> 00:19:13,440 insieme alle uova. 238 00:19:13,480 --> 00:19:14,960 Lo è davvero. 239 00:19:15,520 --> 00:19:18,800 E trascina questo e tiralo con l'altro. 240 00:19:22,800 --> 00:19:26,360 E come sembra l'altro è morto dopo sado maso. 241 00:19:51,880 --> 00:19:54,160 Allora, è pronto, signor vice? 242 00:19:54,480 --> 00:19:57,560 E considerando questo Baby se la cavava anche con persone importanti 243 00:19:57,840 --> 00:20:01,000 Non mi sarei lasciato sorprendere dalle paure a Lilli di essere stata fondata. 244 00:20:06,960 --> 00:20:08,925 Vale a dire che questo piccolo idiota 245 00:20:08,960 --> 00:20:12,440 essere stato nella realtà così a lungo sa gettargli il fumo negli occhi, 246 00:20:12,800 --> 00:20:15,640 solo per penetrare Nell'alta società come suo mecenate. 247 00:20:17,040 --> 00:20:18,440 D... bene. 248 00:20:18,480 --> 00:20:19,880 Aaaa tesoro 249 00:20:20,440 --> 00:20:22,920 Fateli scivolare, lentamente, lentamente. 250 00:20:29,240 --> 00:20:31,240 Sì... Toccati. 251 00:20:31,720 --> 00:20:33,400 accarezzati... 252 00:20:34,480 --> 00:20:36,400 Fai finta di essere solo. 253 00:20:36,480 --> 00:20:37,965 A�a... 254 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Ora mi hai visto e ti stai avvicinando. 255 00:20:40,360 --> 00:20:41,840 Ben fatto, sì. 256 00:20:42,280 --> 00:20:44,960 Non sai chi sono, ma muori dalla voglia di saperlo. 257 00:20:45,360 --> 00:20:47,880 Non resistere più, non capire più niente. 258 00:20:48,000 --> 00:20:49,180 Hai la bocca ardente. 259 00:20:49,215 --> 00:20:50,327 Andiamo, tesoro. 260 00:20:50,362 --> 00:20:51,440 Facile, facile. 261 00:20:51,480 --> 00:20:52,760 Soave. 262 00:20:52,840 --> 00:20:54,160 Accarezzala con la lingua, tipo 263 00:20:54,200 --> 00:20:55,600 sì, sì, sì. 264 00:20:56,280 --> 00:20:57,520 Ora con le labbra. 265 00:20:58,280 --> 00:20:59,360 Le labbra. 266 00:21:00,200 --> 00:21:03,240 Avanti, fammi sentire le sue labbra quindi bravo, molto bravo, facile. 267 00:21:03,480 --> 00:21:04,325 non avere fretta 268 00:21:04,360 --> 00:21:06,120 Toccalo leggermente. 269 00:21:07,440 --> 00:21:08,600 Facile... 270 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 Sì... 271 00:21:10,840 --> 00:21:12,600 È solo tuo... 272 00:21:14,200 --> 00:21:15,680 Continua... 273 00:21:15,960 --> 00:21:18,080 Sì, quindi... 274 00:21:28,240 --> 00:21:29,440 Sì, sì! 275 00:21:42,960 --> 00:21:44,120 D... 276 00:21:47,440 --> 00:21:49,160 Amala così. 277 00:21:52,000 --> 00:21:53,280 SÌ! 278 00:21:53,320 --> 00:21:54,600 Veramente... 279 00:21:59,040 --> 00:22:00,880 SÌ! SÌ! 280 00:22:06,480 --> 00:22:07,960 Vieni sopra. 281 00:22:15,120 --> 00:22:18,600 Dopo che è riuscito a raggiungere il suo obiettivo poteva benissimo riposarsi 282 00:22:18,720 --> 00:22:21,340 Ed è così che Lilli è riuscita a seguire le sue orme, 283 00:22:21,375 --> 00:22:23,960 Lo sporco leone di Milena. 284 00:22:24,080 --> 00:22:26,560 Se ci penso il mio piano sta andando storto. 285 00:22:26,595 --> 00:22:27,680 Ciao Camilla! 286 00:22:28,400 --> 00:22:30,520 Ciao, Lilly! Dai, vieni, resta qui! 287 00:22:30,960 --> 00:22:32,000 Vieni a sederti! 288 00:22:32,160 --> 00:22:33,085 l'hai vista? 289 00:22:33,120 --> 00:22:34,365 Non hai nulla di cui aver paura. 290 00:22:34,400 --> 00:22:37,840 Se le cose andranno così Ho deciso che sarai tu a vincere. 291 00:22:37,875 --> 00:22:39,840 sei serio? 292 00:22:40,240 --> 00:22:41,240 Di sicuro��! 293 00:22:41,400 --> 00:22:44,000 Hai fiducia in me e lo fai per vedere che andrà tutto bene. 294 00:22:44,035 --> 00:22:45,216 Voglio davvero che sia così. 295 00:22:45,240 --> 00:22:48,760 Sono così ossessionato Sogno quell'ora anche di notte. 296 00:22:49,760 --> 00:22:52,520 Allora è molto peggio di quanto pensassi. 297 00:22:53,160 --> 00:22:56,240 Non c'è modo! E' un sogno ricorrente ogni volta ma un sogno temporaneo. 298 00:22:56,275 --> 00:22:58,240 E ogni tanto compare anche Eliana, si sa. 299 00:22:58,440 --> 00:22:59,525 Elian�? 300 00:22:59,560 --> 00:23:02,000 Sì, forse perché non la sopporto neanche io. 301 00:23:02,035 --> 00:23:04,640 E sogni quelli che non sopporti? 302 00:23:05,200 --> 00:23:06,045 SÌ! 303 00:23:06,080 --> 00:23:08,160 In effetti, immagino che li sto prendendo in giro. 304 00:23:08,400 --> 00:23:09,640 Questo è esattamente quello che è. 305 00:23:10,080 --> 00:23:14,040 Vedi, è una specie di che viene fatto in chili. 306 00:23:14,480 --> 00:23:16,565 Il bambino è in vendita per colui che offre di più. 307 00:23:16,600 --> 00:23:19,240 E chi vince può farlo fare quello che vuole con lei. 308 00:23:19,360 --> 00:23:21,560 Ovviamente, il vincitore lo fa. 309 00:23:21,595 --> 00:23:23,837 Si muove nella scuola come una bambola. 310 00:23:23,872 --> 00:23:26,232 Ma i clienti non sembrano preoccuparsene troppo di questo. 311 00:24:48,960 --> 00:24:50,680 1, 2, 3! 312 00:24:54,000 --> 00:24:56,360 Sì, è molto divertente, hai perfettamente ragione. 313 00:24:56,480 --> 00:24:59,480 L'hanno vista smascherarli tutti i suoi punti di forza. 314 00:24:59,515 --> 00:25:00,760 fa così caldo 315 00:25:00,800 --> 00:25:01,920 quanto fa caldo 316 00:25:01,960 --> 00:25:03,360 Lo champagne che esplode! 317 00:25:03,400 --> 00:25:05,840 La donna che scala! 318 00:25:06,640 --> 00:25:09,400 Ovviamente l'ho immaginato qualcosa del genere, non lo capisci? 319 00:25:09,600 --> 00:25:10,640 SÌ. 320 00:25:20,720 --> 00:25:22,440 Aa, su! 321 00:25:22,480 --> 00:25:23,800 Giù! 322 00:25:27,640 --> 00:25:28,640 Ah! 323 00:25:56,680 --> 00:26:00,000 1, 2, 3, 4, 5, 6! 324 00:26:00,120 --> 00:26:01,280 7! 325 00:26:03,680 --> 00:26:05,200 9, 10... 326 00:26:10,440 --> 00:26:12,400 Davvero... Sì! SÌ! 327 00:26:21,000 --> 00:26:24,080 - Cosa ne pensi di Baby? - Non so se lo fa davvero, i soldi. 328 00:26:24,800 --> 00:26:26,960 Non sai cosa credere? 329 00:26:34,560 --> 00:26:37,160 Piccolo bambino... 330 00:26:53,760 --> 00:26:54,840 Resto qui? 331 00:26:55,800 --> 00:26:57,400 O qui? 332 00:27:05,440 --> 00:27:06,640 Cosa ne pensi? 333 00:27:07,160 --> 00:27:08,320 Bambino? 334 00:27:15,240 --> 00:27:16,645 e dove finisce? 335 00:27:16,680 --> 00:27:19,920 Ok, signora Milena, li ha messi lei tutti a scrivere i biglietti. 336 00:27:20,120 --> 00:27:23,400 Anche lui inizia a leggerli non sembra molto soddisfatto. 337 00:27:23,720 --> 00:27:25,640 Vediamo cosa c'è scritto qui. 338 00:27:26,160 --> 00:27:28,440 "Se mi vuole, paga." 339 00:27:28,475 --> 00:27:29,880 Che schifezza. 340 00:27:33,680 --> 00:27:34,960 non stiamo affatto bene 341 00:27:35,000 --> 00:27:37,805 Siamo davvero in una brutta situazione, ragazza. 342 00:27:37,840 --> 00:27:40,560 Speriamo quanto segue le offerte sono più attraenti. 343 00:27:42,760 --> 00:27:45,120 Quindi, vediamo il prossimo. 344 00:27:46,240 --> 00:27:48,040 "Chi ha una faccia come la tua, 345 00:27:48,440 --> 00:27:50,400 nessuno la guarda 346 00:27:51,200 --> 00:27:53,880 ma quando il culo assomiglia alla ragazza 347 00:27:54,120 --> 00:27:56,600 cos'altro c'è da dire!" 348 00:27:57,920 --> 00:27:59,560 Gli è piaciuto? 349 00:27:59,640 --> 00:28:02,000 Mi è piaciuto molto. 350 00:28:02,480 --> 00:28:05,160 Grande la tua offerta signora, lei è la più grande. 351 00:28:12,320 --> 00:28:13,960 Questo è tutto. 352 00:28:20,240 --> 00:28:21,565 Ed è questo che dice una donna? 353 00:28:21,600 --> 00:28:25,160 Sì, una signora che ne offre mille di chili per alzarsi dalla sedia. 354 00:28:25,195 --> 00:28:25,920 COSÌ? 355 00:28:25,960 --> 00:28:27,607 Quindi, questo dimostra che per Baby ne vale la pena 356 00:28:27,608 --> 00:28:29,560 più come un bambino piccolo che una puttana. 357 00:28:32,880 --> 00:28:33,960 Giglio! 358 00:28:34,480 --> 00:28:36,480 Mi dispiace ma devo proprio andare adesso. 359 00:28:36,520 --> 00:28:37,720 - Presto! - Ciao. 360 00:28:55,800 --> 00:28:57,840 Mi guardò come se mi giudicasse. 361 00:28:58,600 --> 00:29:00,600 Cosa vuole che faccia? 362 00:29:08,200 --> 00:29:09,920 Ascolta, hai visto Camilla? 363 00:29:09,960 --> 00:29:13,640 La signorina Camilla l'ha accompagnata La signorina Elliana alle lezioni di ballo. 364 00:29:13,675 --> 00:29:15,605 E passerò a prenderli alle 5. 365 00:29:15,640 --> 00:29:17,640 Posso andare anch'io, che ne dici? 366 00:29:18,080 --> 00:29:19,445 Sei un nuovo pilota? 367 00:29:19,480 --> 00:29:21,925 Volevo solo fargli un favore. 368 00:29:21,960 --> 00:29:24,520 Grazie Gianni, ma non ce l'ho ho bisogno dei tuoi favori 369 00:29:24,555 --> 00:29:26,520 Non capisco perché sei così arrabbiato. 370 00:29:26,720 --> 00:29:28,620 SÌ? Non capisci? 371 00:29:28,655 --> 00:29:30,520 Scusa, perché non dici quello che hai da dire? 372 00:29:31,320 --> 00:29:32,680 Continui a farlo per loro, 373 00:29:32,720 --> 00:29:35,480 ma non confidi anche tu nel mio aiuto? 374 00:29:45,040 --> 00:29:48,600 Ho accompagnato Eliana perché Sapevo che sarebbe venuta anche Lilli. 375 00:29:49,000 --> 00:29:52,240 Me lo avevano detto stasera al club ci sarà una festa molto privata 376 00:29:52,275 --> 00:29:54,240 E molto, molto speciale. 377 00:29:54,720 --> 00:29:58,240 Le ho consigliato di arrendersi bene accanto alla matrona. 378 00:29:58,560 --> 00:30:01,920 stasera lo avrà luogo e il mio assalto decisivo. 379 00:30:02,640 --> 00:30:05,000 Se Lilli riesce a guadagnare tempo, 380 00:30:05,035 --> 00:30:07,640 e riesco ad ingannare Antonio, 381 00:30:07,920 --> 00:30:09,760 forse ci riusciremo. 382 00:30:16,560 --> 00:30:17,920 Adesso alza la mano. 383 00:30:18,280 --> 00:30:19,320 A�a... 384 00:30:20,640 --> 00:30:22,640 Divertente! 385 00:30:24,480 --> 00:30:25,680 Ora la gamba. 386 00:30:25,715 --> 00:30:27,160 1... 387 00:30:27,200 --> 00:30:28,380 2... 388 00:30:28,415 --> 00:30:29,560 3. 389 00:31:17,320 --> 00:31:19,925 Ascolta come tintinna, n presto arriverà la tempesta. 390 00:31:19,960 --> 00:31:22,165 - Farà bene alle piante. - Acqua migliore della siccità. 391 00:31:22,200 --> 00:31:23,746 E ti ricordi la neve dell'anno scorso? 392 00:31:23,747 --> 00:31:26,280 e come! È stata scelta la polvere del raccolto. 393 00:31:27,200 --> 00:31:28,405 Ok, buonanotte. 394 00:31:28,440 --> 00:31:30,560 - Ci vediamo sabato - Buonanotte. 395 00:31:30,920 --> 00:31:33,120 - Buona notte. - Allora ci vediamo sabato. 396 00:31:33,720 --> 00:31:34,805 ci vediamo 397 00:31:34,840 --> 00:31:36,840 - Buonanotte. - Buona notte. 398 00:32:11,200 --> 00:32:12,400 Camila. 399 00:32:13,440 --> 00:32:15,200 Camilla, amore mio. 400 00:32:15,720 --> 00:32:17,520 amore mio... 401 00:32:30,560 --> 00:32:31,600 Basta. 402 00:32:31,760 --> 00:32:32,880 Perché? 403 00:32:33,840 --> 00:32:35,680 Non ha senso affrettarsi. 404 00:32:36,160 --> 00:32:38,560 Stasera voglio farlo La ricordo per sempre. 405 00:32:41,800 --> 00:32:42,920 Anche io. 406 00:32:45,040 --> 00:32:46,720 Non puoi capire Camilla. 407 00:32:46,880 --> 00:32:49,680 Dammi quello che ho aspettato per tutta la vita. 408 00:32:52,600 --> 00:32:53,600 vieni 409 00:35:17,160 --> 00:35:19,280 Questa è la notte decisiva. 410 00:35:23,800 --> 00:35:25,280 Lo stesso per te Lilli. 411 00:40:03,240 --> 00:40:04,640 Ah, sei tu! 412 00:40:07,120 --> 00:40:08,120 buona giornata 413 00:40:13,840 --> 00:40:14,920 Loro e 414 00:40:15,400 --> 00:40:17,000 com'è andata ieri sera? 415 00:40:18,240 --> 00:40:19,565 Ho dormito bene 416 00:40:19,600 --> 00:40:21,120 Ho avuto il mio sonno di bellezza, 417 00:40:21,155 --> 00:40:22,685 E mi sono svegliato tardi. 418 00:40:22,720 --> 00:40:25,800 Ma forse lo volevi per scoprire qualcos'altro, vero, Eliana? 419 00:40:27,200 --> 00:40:29,100 Hai fatto l'amore con Gianni! 420 00:40:29,135 --> 00:40:31,000 Ti ho sentito dalla mia stanza. 421 00:40:32,800 --> 00:40:35,680 Non sono davvero affari tuoi davvero non lo sai. 422 00:40:36,720 --> 00:40:39,240 Comunque, lo giuro a mia madre, 423 00:40:39,275 --> 00:40:40,440 che hai torto. 424 00:40:40,560 --> 00:40:42,960 Non ero con Gianni, sei soddisfatto adesso? 425 00:40:44,760 --> 00:40:46,120 Mi scuso, io... 426 00:40:47,040 --> 00:40:49,160 Li ho aspettati tutta la notte. 427 00:40:49,640 --> 00:40:51,640 Se sapessi quanto lo amo. 428 00:40:58,720 --> 00:40:59,840 COSÌ? 429 00:41:00,720 --> 00:41:01,840 No, mi dispiace. 430 00:41:03,160 --> 00:41:04,600 Non accetterò mai una cosa del genere. 431 00:41:07,000 --> 00:41:08,320 Sarebbe pazzesco. 432 00:41:08,880 --> 00:41:10,520 E potrei sapere perché? 433 00:41:10,640 --> 00:41:11,845 Sì, naturalmente! 434 00:41:11,880 --> 00:41:15,160 Pensare che sarebbe una follia creare una vera fortuna dal nulla 435 00:41:15,195 --> 00:41:16,766 E vivere in un castello per poi rinunciarci 436 00:41:16,767 --> 00:41:18,451 E sposare uno straniero. 437 00:41:18,475 --> 00:41:21,320 -e se fosse così? - Ma non è un peccato? 438 00:41:21,680 --> 00:41:23,176 E, per favore, perché dovrebbero dovrei vergognarmi? 439 00:41:23,200 --> 00:41:26,360 Perché assomigli a tua madre il mio quando ha detto che potevi cavalcare. 440 00:41:26,640 --> 00:41:27,880 Ho finito, Camilla. 441 00:41:28,240 --> 00:41:30,440 Questa volta mi sembra che esageri davvero. 442 00:41:30,475 --> 00:41:32,640 Tua madre era solo un'amante per me. 443 00:41:32,675 --> 00:41:34,000 padrona ovunque 444 00:41:34,040 --> 00:41:35,045 come stai adesso? 445 00:41:35,080 --> 00:41:37,440 Quindi posso anche saperlo dove vuoi andare? 446 00:41:39,760 --> 00:41:40,925 Lasciamo perdere. 447 00:41:40,960 --> 00:41:42,240 Scusa il mio ritardo. 448 00:41:42,320 --> 00:41:43,760 Una gomma si è sgonfiata. 449 00:41:46,640 --> 00:41:47,880 Buon appetito. 450 00:41:48,160 --> 00:41:50,480 Mi scuso, stai bene. 451 00:41:50,640 --> 00:41:53,045 Quel dispositivo davvero no usarci per niente. 452 00:41:53,080 --> 00:41:54,961 Sai, ero in città E ho visto dei modelli... 453 00:41:54,962 --> 00:41:56,200 dove sei stato? 454 00:41:56,720 --> 00:41:58,120 Ma, gliel'ho detto, padre! 455 00:41:58,360 --> 00:42:00,200 Sono andato in città per fare un giro per i negozi. 456 00:42:01,200 --> 00:42:03,680 Posso anche sapere perché lo fai? Sembri... 457 00:42:03,720 --> 00:42:04,925 come un orso! 458 00:42:04,960 --> 00:42:07,600 Se non ti avesse conosciuto aver detto che non ti fidi di me. 459 00:42:08,160 --> 00:42:10,360 Che diavolo vi è preso? 460 00:42:20,240 --> 00:42:22,360 Sei arrabbiato con me? Cosa ho fatto di sbagliato? 461 00:42:22,720 --> 00:42:25,240 Ero in ritardo, ma no è la fine del mondo! 462 00:42:26,080 --> 00:42:28,120 Eliana, dobbiamo parlare in privato. 463 00:42:47,520 --> 00:42:50,200 Gianni merita qualcosa di più dalla vita�� 464 00:42:50,235 --> 00:42:52,480 di un pollo ubriaco e senza piume. 465 00:42:53,040 --> 00:42:54,940 Ma, spingendoli via per sempre da Eliana, 466 00:42:54,975 --> 00:42:56,840 Risolverò un grosso problema. 467 00:42:57,200 --> 00:42:58,640 Mi piace troppo. 468 00:42:58,920 --> 00:43:00,880 Tanto che diventerebbe pericoloso. 469 00:43:01,600 --> 00:43:03,160 E non accetterò come un mio capriccio momentaneo 470 00:43:03,161 --> 00:43:05,280 rovinare tutti i miei progetti futuri. 471 00:43:07,760 --> 00:43:09,160 Fanculo a lui. 472 00:43:09,760 --> 00:43:11,280 Mi tremano già le gambe... 473 00:43:12,280 --> 00:43:15,400 Sono emozionato solo per il pensiero di poterli toccare... 474 00:43:43,280 --> 00:43:44,405 Non può essere Gianni, 475 00:43:44,440 --> 00:43:46,171 Non sarebbe addestrato ad esserlo assolutamente niente tra noi due. 476 00:43:46,195 --> 00:43:47,977 Non lo capisci, vero? 477 00:43:48,012 --> 00:43:49,760 Ehi, cosa stai dicendo lì? 478 00:43:51,680 --> 00:43:52,771 Devi sposare Eliana, 479 00:43:52,795 --> 00:43:54,720 Convincerò Antonio. 480 00:43:55,320 --> 00:43:56,645 Stai bruciando di battute? 481 00:43:56,680 --> 00:44:00,320 - Non sto scherzando, è la tua occasione! - Camilla, smettila con queste sciocchezze! 482 00:44:00,355 --> 00:44:02,720 Non ne ho bisogno neanche io Eliana, nemmeno suo padre. 483 00:44:02,755 --> 00:44:03,920 ho bisogno di te 484 00:44:04,840 --> 00:44:06,200 No Gianni! 485 00:44:08,040 --> 00:44:09,280 Dio, quanto sei bello! 486 00:44:11,480 --> 00:44:12,480 Per favore! 487 00:44:24,760 --> 00:44:26,160 No, Gianni! 488 00:44:32,280 --> 00:44:33,485 No, per favore! 489 00:44:33,520 --> 00:44:35,520 Ieri sera non hai detto di no. 490 00:44:36,480 --> 00:44:37,880 Lasciami! 491 00:44:40,520 --> 00:44:41,520 Lasciami! 492 00:44:42,480 --> 00:44:43,840 Non voglio! 493 00:44:44,560 --> 00:44:45,920 - SÌ! - NO! 494 00:44:46,600 --> 00:44:47,980 Non voglio! 495 00:44:48,015 --> 00:44:49,360 Lo vuoi! 496 00:44:55,440 --> 00:44:56,560 Fatto! 497 00:44:59,960 --> 00:45:01,440 Se mi vuoi, devi andare 498 00:45:01,475 --> 00:45:02,480 Hai capito? 499 00:45:02,560 --> 00:45:03,680 Devi sposarti! 500 00:45:16,360 --> 00:45:17,125 Bene. 501 00:45:17,160 --> 00:45:18,840 Ero soddisfatto. 502 00:45:19,200 --> 00:45:20,840 Cerimonia piccola ed emozionante, 503 00:45:20,875 --> 00:45:21,896 Padre con le lacrime agli occhi, 504 00:45:21,920 --> 00:45:23,920 Spose in luna di miele. 505 00:45:24,200 --> 00:45:25,280 Tutto come nel libro. 506 00:45:28,800 --> 00:45:32,040 Compreso il fatto che se avesse potuto per gridare fallo come un pazzo. 507 00:45:33,080 --> 00:45:35,240 E se non lo fosse stato ero abituato a controllarmi 508 00:45:35,600 --> 00:45:36,680 Di averlo già fatto.. 509 00:45:39,680 --> 00:45:41,080 Dopotutto, di cosa si trattava? 510 00:45:41,720 --> 00:45:42,920 Un semplice stallone. 511 00:45:43,960 --> 00:45:46,440 Posso avere stalloni se li voglio. 512 00:45:47,840 --> 00:45:49,200 Uno per uno viene rimosso. 513 00:45:50,080 --> 00:45:51,720 E' sempre il miglior trattamento. 514 00:46:03,240 --> 00:46:04,640 Mi hai chiamato? 515 00:46:05,720 --> 00:46:06,720 Esatto. 516 00:46:08,000 --> 00:46:09,200 Ti ho chiamato. 517 00:46:10,080 --> 00:46:11,682 Hai guidato il signor Antonio in città, no? 518 00:46:11,683 --> 00:46:13,120 Sì, signore. 519 00:46:13,520 --> 00:46:15,120 E tornerà tardi, vero? 520 00:46:15,155 --> 00:46:17,120 Sì, penso di sì. 521 00:46:19,240 --> 00:46:20,240 Molto bene. 522 00:46:20,760 --> 00:46:22,320 Vuoi fare una passeggiata? 523 00:46:22,640 --> 00:46:25,000 Onestamente, lo vorrei qualcosa di più. 524 00:46:25,400 --> 00:46:26,720 Qualcosa di più divertente. 525 00:46:28,160 --> 00:46:29,680 Se ho capito bene... 526 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 molto bene 527 00:46:38,000 --> 00:46:39,520 hai capito benissimo. 528 00:48:59,360 --> 00:49:01,200 Un vero stallone degno della sua reputazione. 529 00:49:07,680 --> 00:49:09,800 No, forse Gianni gli ha ragione. 530 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 Abbiamo camminato, siamo andati ovunque... 531 00:49:14,160 --> 00:49:15,560 Siamo così stanchi. 532 00:49:16,320 --> 00:49:17,600 Io, me ne sono andato. 533 00:49:19,840 --> 00:49:21,285 Eliana è molto pigra��, 534 00:49:21,320 --> 00:49:23,640 per farlo muovere è necessaria tutta l'artiglieria. 535 00:49:24,440 --> 00:49:27,800 Sei stato un pazzo ad evitarlo, la tua vicinanza e il tuo amico. 536 00:49:27,835 --> 00:49:29,120 Veramente? 537 00:49:30,240 --> 00:49:32,720 Hai fiducia in me figliolo, sono tuo socio. 538 00:49:32,880 --> 00:49:35,680 Lo so ma lo confesso perché non mi sono ancora abituato. 539 00:49:36,800 --> 00:49:37,840 Chiedo scusa. 540 00:49:38,440 --> 00:49:40,520 Domani potresti voler venire in palestra con noi? 541 00:49:40,880 --> 00:49:41,880 Forse sto arrivando. 542 00:49:46,320 --> 00:49:47,520 È un bravo ragazzo. 543 00:49:52,560 --> 00:49:54,560 Ci convinceremo anche di questo, Camilla. 544 00:50:54,400 --> 00:50:55,840 Questo pianoforte è stonato. 545 00:50:56,560 --> 00:50:57,600 Dovresti... 546 00:50:58,560 --> 00:51:00,320 chiamare il perito. 547 00:51:00,640 --> 00:51:03,040 - Stai tremando. - Antonio, parto domani. 548 00:51:03,200 --> 00:51:04,480 No, Camilla, per favore! 549 00:51:07,720 --> 00:51:09,440 Non dire nemmeno per scherzo una cosa del genere. 550 00:51:11,760 --> 00:51:12,960 amore mio... 551 00:51:13,160 --> 00:51:14,800 eccoti di nuovo a casa. 552 00:51:17,600 --> 00:51:19,280 Non lo sarò finché non sarò solo un ospite. 553 00:51:19,760 --> 00:51:21,400 Non capisci che non ho scelta? 554 00:51:21,520 --> 00:51:23,720 Non sai cosa direbbe la gente se ci sposiamo? 555 00:51:24,440 --> 00:51:26,640 Il vecchio idiota si mise gli stivali. 556 00:51:26,960 --> 00:51:28,560 Forse è quello che pensi, non il mondo? 557 00:51:32,880 --> 00:51:34,000 Ti adoro... 558 00:51:35,680 --> 00:51:36,680 Ti adoro... 559 00:51:37,600 --> 00:51:39,840 Poi decidi una volta per tutte. 560 00:51:40,240 --> 00:51:42,640 Se si rompe inaspettatamente lasciare tutto ad Eliana. 561 00:51:43,360 --> 00:51:45,440 Dio, non potevo sopportarlo! 562 00:51:46,080 --> 00:51:48,240 Nemmeno per Lilli vuole salvarla nei guai. 563 00:51:53,920 --> 00:51:55,520 Perché vuoi qui? 564 00:51:56,160 --> 00:51:57,160 L'abitudine. 565 00:51:57,480 --> 00:51:58,520 Ma... 566 00:51:59,720 --> 00:52:00,920 Non lo so... 567 00:52:01,240 --> 00:52:02,960 Sì, come al solito. 568 00:52:03,240 --> 00:52:06,200 Al solito alla tua età? Dovrebbe vergognarsi, sai? 569 00:52:06,560 --> 00:52:08,000 - prova... -No, no, no... 570 00:52:08,320 --> 00:52:11,240 - Cosa direbbe Llilli? - Lilli è una puttana, non è tua moglie. 571 00:52:11,480 --> 00:52:12,480 No... 572 00:52:14,760 --> 00:52:16,120 Ascolta, tesoro, vieni qui un po'! 573 00:52:16,155 --> 00:52:17,920 Guardala. 574 00:52:37,920 --> 00:52:38,640 Non è affatto male! 575 00:52:38,760 --> 00:52:40,220 Cosa ne pensi? 576 00:52:40,255 --> 00:52:41,680 Sì, va bene. 577 00:52:53,200 --> 00:52:55,100 Mi sono riscaldato. 578 00:52:55,135 --> 00:52:57,000 Non è affatto male. 579 00:53:15,080 --> 00:53:15,840 Bravo! 580 00:53:16,040 --> 00:53:19,080 Quel ragazzo è venuto da me grazie per il consiglio 581 00:53:19,115 --> 00:53:21,080 Meriti davvero una ricompensa. 582 00:53:24,760 --> 00:53:26,800 Sai, tesoro, penso... 583 00:53:27,480 --> 00:53:30,520 Penso che sia giunto il momento Ho fondato quella società. 584 00:53:31,600 --> 00:53:34,200 Guadagnerai bene e non tu ti prenderai cura di me. 585 00:53:34,400 --> 00:53:35,915 L'hai detto a lei e a Lilli? 586 00:53:35,916 --> 00:53:38,320 Sono sicuro che entreremo Nei guai a causa sua. 587 00:53:38,400 --> 00:53:39,965 E' già nella merda. 588 00:53:40,000 --> 00:53:41,088 Se questa signora non si comporterà correttamente 589 00:53:41,089 --> 00:53:42,331 Le insegnerò le buone maniere. 590 00:53:42,355 --> 00:53:45,320 Sii molto sicuro di questo. 591 00:53:45,355 --> 00:53:47,285 Grande beffa. 592 00:53:47,320 --> 00:53:49,320 Non ha paura di lei? 593 00:53:50,880 --> 00:53:52,560 Dimmi, ti ha minacciato? 594 00:53:53,520 --> 00:53:55,720 No, ma ho scoperto che lo fa il naso dove la pentola non bolle. 595 00:53:55,880 --> 00:53:57,840 Non so come, ma vuole mandarci in bancarotta. 596 00:57:43,560 --> 00:57:44,605 Ciao, tesoro. 597 00:57:44,640 --> 00:57:45,605 Chi vive incontra. 598 00:57:45,640 --> 00:57:48,720 - Diciamo quella giusta, non lo so proprio. - Perfetto, mia cara. 599 00:57:48,760 --> 00:57:51,400 Si dice che tu stia facendo delle sciocchezze. 600 00:57:51,520 --> 00:57:53,360 Davvero, chi lo dice? 601 00:57:53,520 --> 00:57:55,440 Sì, è vero, ne sono assolutamente sicuro. 602 00:57:55,760 --> 00:57:57,845 Non dovrò più accontentare nessuno, 603 00:57:57,880 --> 00:58:00,720 soprattutto con i clienti booog che vivono in una casa, 604 00:58:00,755 --> 00:58:02,560 Come fai tu, per esempio. 605 00:58:02,640 --> 00:58:03,920 Aspettare. 606 00:58:05,040 --> 00:58:06,160 Abbi cura di te, tesoro. 607 00:58:06,840 --> 00:58:08,640 Non sarà così facile come pensi 608 00:58:09,400 --> 00:58:10,920 C'è anche Lilli. 609 00:58:11,400 --> 00:58:13,200 Me l'hai detto prima, ma non ho paura. 610 00:58:26,440 --> 00:58:27,340 Bravo! 611 00:58:27,375 --> 00:58:28,240 Gianni! 612 00:58:28,320 --> 00:58:29,480 Sto arrivando adesso! 613 00:59:12,000 --> 00:59:13,080 Sono rimasto abbastanza a lungo 614 00:59:13,115 --> 00:59:14,557 Vado a farmi una doccia. 615 00:59:14,592 --> 00:59:16,000 Aspetta, vado anch'io. 616 00:59:16,035 --> 00:59:17,035 Andiamo. 617 00:59:17,520 --> 00:59:18,520 Dai. 618 00:59:22,120 --> 00:59:23,316 No, non ti credo. 619 00:59:23,317 --> 00:59:25,360 eppure è come dico, Camilla, credimi. 620 00:59:25,395 --> 00:59:26,875 Facevo l'amore sempre meno. 621 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Facevo l'amore sempre meno... 622 00:59:36,880 --> 00:59:39,840 Questo è esattamente quello che volevo sentire da te, piccolo sciocco. 623 00:59:41,840 --> 00:59:44,000 Ti ha pugnalato con una carezza, 624 00:59:44,400 --> 00:59:46,400 E non te ne sei nemmeno accorto. 625 00:59:47,280 --> 00:59:49,760 Hai sempre avuto un cervello da gallina. 626 01:00:01,760 --> 01:00:04,100 15 anni fa mi prendevate tutti in giro. 627 01:00:04,135 --> 01:00:06,440 Ti pagherò con la stessa valuta. 628 01:00:07,120 --> 01:00:10,200 Ti pentirai amaramente di avermi ha inviato l'ultima lettera. 629 01:00:11,120 --> 01:00:12,731 E alla fine avrò tutto ciò che è mio, 630 01:00:12,755 --> 01:00:14,400 e qual è anche il tuo? 631 01:00:14,440 --> 01:00:16,160 E con Gianni compreso. 632 01:00:17,720 --> 01:00:19,880 Se penso al suicidio di mia madre, 633 01:00:20,560 --> 01:00:23,160 e le tue dolci lettere che mi ha fatto vomitare. 634 01:00:24,440 --> 01:00:27,040 Se penso a conoscere 15 anni di dolore, 635 01:00:28,000 --> 01:00:29,920 tutto il male che ti farò, 636 01:00:30,480 --> 01:00:32,000 non sarà ancora sufficiente. 637 01:00:47,600 --> 01:00:48,880 Hai ragione. 638 01:00:50,400 --> 01:00:52,360 Lui non è assolutamente d'accordo. 639 01:00:55,080 --> 01:00:56,640 Carla, abbi cura di te. 640 01:00:58,400 --> 01:01:00,200 Devi chiamare il concedente. 641 01:01:01,120 --> 01:01:02,800 Il pianoforte funziona perfettamente. 642 01:01:02,880 --> 01:01:03,920 Ascoltami. 643 01:01:04,640 --> 01:01:06,120 E questo lo sa molto bene. 644 01:01:06,480 --> 01:01:07,520 Non ti sopporto più. 645 01:01:08,040 --> 01:01:09,085 Abbi cura di te, Carla. 646 01:01:09,120 --> 01:01:11,600 Ricordagli che gli sei debitore il fatto che non ti ho licenziato. 647 01:01:12,640 --> 01:01:14,040 Adesso cadrò in ginocchio. 648 01:01:14,880 --> 01:01:15,880 Ascolta, Carla. 649 01:01:16,960 --> 01:01:18,125 La mia pazienza ha un limite. 650 01:01:18,160 --> 01:01:20,560 Togliti dalla mia faccia Prima di lavarli un po'.. 651 01:01:21,360 --> 01:01:23,040 Ora vattene, sparisci dalla mia faccia. 652 01:01:56,360 --> 01:01:57,920 cosa stai facendo? Lasciami! 653 01:02:00,360 --> 01:02:01,800 Sei pazzo? 654 01:02:01,835 --> 01:02:03,240 Lasciami! Non voglio! 655 01:02:04,440 --> 01:02:06,000 Ho detto che non voglio! 656 01:02:08,440 --> 01:02:09,560 No, per favore! 657 01:02:14,080 --> 01:02:15,080 No... 658 01:02:15,800 --> 01:02:16,520 No! 659 01:02:16,760 --> 01:02:17,760 Lasciami! 660 01:02:19,760 --> 01:02:20,800 No, no! 661 01:02:21,120 --> 01:02:22,200 - Non voglio! - Cosa fai qui? 662 01:02:22,235 --> 01:02:24,200 - NO! - Bastardo! 663 01:02:25,440 --> 01:02:27,760 cosa stai facendo? Sei pazzo? Sei un bastardo! 664 01:02:27,840 --> 01:02:29,040 Io ti uccido! 665 01:02:29,560 --> 01:02:31,760 - Io ti uccido! - No, Antonio, calmati! 666 01:02:31,795 --> 01:02:32,880 Finiscilo! 667 01:02:32,915 --> 01:02:33,915 Pronto! 668 01:02:34,120 --> 01:02:35,240 Lasciali soli! 669 01:02:35,360 --> 01:02:36,640 Pronto! 670 01:02:38,360 --> 01:02:39,680 Voglio farlo a pezzi! 671 01:02:39,880 --> 01:02:40,720 Calmati, Antonio. 672 01:02:40,800 --> 01:02:43,000 È ancora il marito di tua figlia, non dimenticarlo. 673 01:02:45,280 --> 01:02:46,680 In realtà è colpa tua. 674 01:02:47,600 --> 01:02:48,800 colpa mia? 675 01:02:48,840 --> 01:02:49,685 cosa stai dicendo? 676 01:02:49,720 --> 01:02:51,560 Tutti sanno che vado a letto con te. 677 01:02:53,280 --> 01:02:55,240 Mi ha trattato come una puttana 678 01:02:55,280 --> 01:02:56,400 proprio come fai tu. 679 01:03:00,600 --> 01:03:02,800 Se fosse stata la moglie non oserebbe. 680 01:03:11,800 --> 01:03:15,405 E dopo tutto questo, dopo quello che è successo sposata con Antonio Cacciulli, 681 01:03:15,440 --> 01:03:17,196 Camilla Togandi, Contessa di Portodommo 682 01:03:17,197 --> 01:03:19,600 ne entrerà in possesso possedimenti e castelli 683 01:03:19,635 --> 01:03:21,600 così menzionato. 684 01:03:21,920 --> 01:03:24,880 Riservandosi il diritto di fruire della nuda proprietà 685 01:03:24,915 --> 01:03:27,840 A favore di Antonio Cacciulli e della figlia Eliana. 686 01:03:28,400 --> 01:03:30,656 E in termini di gestione agli altri miei averi. 687 01:03:30,680 --> 01:03:32,640 Come procederemo? 688 01:03:33,120 --> 01:03:34,205 Tutto è chiarito. 689 01:03:34,240 --> 01:03:36,040 Le clausole sono molto chiare. 690 01:03:46,400 --> 01:03:47,400 Ho vinto. 691 01:03:50,720 --> 01:03:52,640 E anche tu hai vinto, Lilli. 692 01:03:53,480 --> 01:03:55,920 Hai detto che questa era anche la tua vendetta. 693 01:03:58,160 --> 01:04:00,680 Stasera l'ho fatto e in tuo onore, 694 01:04:00,920 --> 01:04:02,920 mio caro amico 695 01:04:14,200 --> 01:04:16,040 Ero la tua vendetta. 696 01:07:03,800 --> 01:07:06,540 È stato davvero un sogno premonitore. 697 01:07:06,575 --> 01:07:09,280 - Cosa intendi? - E' molto semplice. 698 01:07:09,600 --> 01:07:11,880 Tutte queste proprietà appartiene a mio marito. 699 01:07:12,000 --> 01:07:14,400 E sostanzialmente li dividiamo in due. 700 01:07:16,240 --> 01:07:18,080 Questo è un piccolo vantaggio. 701 01:07:18,120 --> 01:07:20,560 E dovrai ringraziarli Sig. Antonio Casciulli, 702 01:07:20,595 --> 01:07:23,045 perchè te lo assicuro se dipendesse da me 703 01:07:23,080 --> 01:07:25,645 non ne avresti più beneficiato di niente a causa del pianto. 704 01:07:25,680 --> 01:07:30,000 - Che lamentela. Sapeva tutto - prova a dimostrarlo, forza! 705 01:07:30,120 --> 01:07:32,720 Stai tranquillo che è andato tutto bene. 706 01:07:32,760 --> 01:07:34,640 Non servirà a niente se ci provochi. 707 01:07:35,360 --> 01:07:38,080 Io dico che è meglio firmare ed accettare la proposta. 708 01:07:38,115 --> 01:07:39,720 Cosa che ho fatto per te. 709 01:07:40,080 --> 01:07:43,680 Proposta halal per lavorare qui al comando di Lilli! Ridicolo! 710 01:07:43,715 --> 01:07:45,920 Non sono d'accordo, mi dispiace. e anche tu, vero? 711 01:07:53,520 --> 01:07:55,080 Antonio, dimmi la verità 712 01:07:55,115 --> 01:07:56,115 Tu sei... 713 01:07:56,280 --> 01:07:59,600 Sei ancora preoccupato come direbbe la gente... 714 01:07:59,635 --> 01:08:00,520 alla fine... 715 01:08:00,560 --> 01:08:02,400 - Cosa sono, un vecchio dolce? - SÌ. 716 01:08:02,435 --> 01:08:04,240 - No, mio ​​caro. - Molto bene. 717 01:08:04,480 --> 01:08:06,880 Tu conosci Antonio, io Non mi interessa cosa dicono gli altri 718 01:08:06,915 --> 01:08:08,680 ma se la pensi così... 719 01:08:08,800 --> 01:08:10,480 soffrire enormemente. 720 01:08:10,880 --> 01:08:12,845 Il tuo amore non mi basta. 721 01:08:12,880 --> 01:08:15,200 - Ho bisogno della tua fiducia. - Bine�n�eles c� o ai. 722 01:08:15,640 --> 01:08:17,440 Non ne sarebbe mai capace �ndoi de credin�a ta. 723 01:08:17,600 --> 01:08:19,880 È come se dubitasse di me da solo, non capisci? 724 01:08:19,920 --> 01:08:21,565 Sei tutto ciò che ho al mondo. 725 01:08:21,600 --> 01:08:23,531 Nient'altro conta più per me Camilla. 726 01:08:23,555 --> 01:08:25,400 Ci sei solo tu, mi credi? 727 01:08:26,240 --> 01:08:27,600 Io e te per sempre? 728 01:08:27,840 --> 01:08:29,080 ti amo 729 01:08:35,640 --> 01:08:37,320 Maestro del gioco... 730 01:09:27,880 --> 01:09:29,440 Il maestro del gioco. 731 01:11:25,120 --> 01:11:26,320 Gianni... 732 01:11:54,640 --> 01:11:55,640 Dal! 733 01:11:56,000 --> 01:11:57,000 Dal... 734 01:12:19,960 --> 01:12:21,080 Amore mio! 735 01:12:31,440 --> 01:12:32,440 Ah... 736 01:12:34,560 --> 01:12:36,000 Dal! 737 01:12:59,120 --> 01:13:00,240 Lubrificare... 738 01:13:02,240 --> 01:13:03,760 Amore mio... 739 01:13:23,200 --> 01:13:24,880 Il maestro del gioco.